The SoundsSaison 1, Episode 4

Maggie cherche à sauver la pêcherie en obtenant le soutien d’un expert écologique difficile à localiser. Pendant ce temps, Tom lutte pour sa survie dans des conditions précaires, tandis qu’une ancienne enquête refait surface à Pelorus, attirant l’attention des autorités sur sa disparition et sur les actions de Maggie.

The Sounds a été diffusé sur M6 le vendredi 7 février 2025, 17h11.