Chaque année, 8 000 candidats se présentent au centre de sélection de la Légion étrangère à Aubagne. Ils ont entre 17 et 40 ans et viennent du monde entier. Certains fuient la misère, d'autres un lourd passé ou simplement un chagrin d'amour. Seul un sur dix sera retenu. Quelles que soient leur origine, leur religion, leur nationalité, la Légion étrangère leur offre une nouvelle chance pour une nouvelle vie... Mais le défi est lourd à relever. Nous avons suivi les jeunes recrues, depuis leur sélection jusqu'à la fameuse marche du képi blanc. Une épreuve épuisante de 50 kilomètres avec un sac de 30 kg sur le dos et un fusil d'assaut en bandoulière. Pour Diaba, venu de Guinée Conakry, c'est le rêve d'une vie. Il veut se surpasser pour être à la hauteur. Pour Luis, Uruguayen, c'est une tradition familiale : son père était légionnaire et il espère le devenir. En 4 mois, les engagés vont apprendre à parler français, à nager, à combattre, mais aussi à repasser leur chemise et à faire leur lit au carré. Sous pression psychologique permanente, ils sont testés et chaque faux pas est aussitôt sanctionné. Leurs chefs ne leur font pas de cadeaux. Ceux qui se prenaient pour des héros vont vite découvrir que l'engagement dans la Légion se mérite.
Terrain d'investigation a été diffusé sur 6ter le samedi 12 décembre 2015, 16h25. Cet épisode a été publié pour la première fois le samedi 28 novembre 2015.